<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kran.lt &#187; it</title>
	<atom:link href="http://www.kran.lt/k/it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.kran.lt</link>
	<description>Kran'o sandelys</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Dec 2011 11:16:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Greitas nuorodos perkėlimas iš naršyklės į Android telefoną</title>
		<link>http://www.kran.lt/2010/greitas-nuorodos-perkelimas-is-narsykles-i-android-telefona/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2010/greitas-nuorodos-perkelimas-is-narsykles-i-android-telefona/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 13:39:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Android]]></category>
		<category><![CDATA[Google Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[QR Code]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[Neseniai tapau Android naudotoju. Prisireikė atsidaryti telefone tą pačią nuorodą, kurią turiu naršyklėje kompiuteryje. Įvedinėsi rankomis &#8211; per daug primityvu, tai sugalvojau, kad reikia panaudoti &#8220;Barcode Scanner&#8221; programėlę. Google Chrome naršyklėje įdiegiau &#8220;QR Code&#8221; plėtinį. Taigi receptas labai paprastas &#8211; &#8230; <a href="http://www.kran.lt/2010/greitas-nuorodos-perkelimas-is-narsykles-i-android-telefona/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Neseniai tapau Android naudotoju. Prisireikė atsidaryti telefone tą pačią nuorodą, kurią turiu naršyklėje kompiuteryje. Įvedinėsi rankomis &#8211; per daug primityvu, tai sugalvojau, kad reikia panaudoti &#8220;Barcode Scanner&#8221; programėlę. Google Chrome naršyklėje įdiegiau &#8220;<a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/bggohjndggehghcpncgalaehihcekjgk">QR Code</a>&#8221; plėtinį.</p>
<p>Taigi receptas labai paprastas &#8211; naršyklėje nueinu į norimą puslapį, spaudžiu Shift+Q, kairiajame kampe iššoka dabartinio url QR kodas, tada (kaip iš tos reklamos:) išsitraukiu savo sumanųjį (ar išmanųjį?) Android telefoną, įsijungiu Barcode Scanner programėlę, nusitaikau į kodą, telefonas pypteli ir pasiūlo atidaryti nuorodą telefono naršyklėje. Labai paprasta, greita <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>O kaip darote jūs? <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2010/greitas-nuorodos-perkelimas-is-narsykles-i-android-telefona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Citatos</title>
		<link>http://www.kran.lt/2009/citatos/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2009/citatos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 08:12:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[linksmai]]></category>
		<category><![CDATA[programavimas]]></category>
		<category><![CDATA[citatos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[Su Šventėmis! Mėgstu protingų žmonių protingas mintis. Šiandien radau kelias, kurios patiko: “It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter’s Law.” - Hofstadter’s Law “Linux is only free if your time has no value.” &#8230; <a href="http://www.kran.lt/2009/citatos/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Su Šventėmis! <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Mėgstu protingų žmonių protingas mintis. Šiandien <a href="http://daipratt.co.uk/programming-and-it-quotes/">radau</a> kelias, kurios patiko:</p>
<blockquote><p>“It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter’s Law.” -<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hofstadter%27s_law"> Hofstadter’s Law</a></p></blockquote>
<blockquote><p>“Linux is only free if your time has no value.” – Jamie Zawinski</p></blockquote>
<blockquote><p>“Better train people and risk they leave – than do nothing and risk they stay.” – Unknown;</p></blockquote>
<p>Citatas pridėjau prie savo<a href="http://www.kran.lt/citatos/"> citatų rinkinio</a>, kuris tampa kiek per didelis <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  O kokios Jūsų mėgstamiausios citatos? <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2009/citatos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Social media mastai</title>
		<link>http://www.kran.lt/2009/social-media-mastai/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2009/social-media-mastai/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 13:34:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[internetas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/?p=299</guid>
		<description><![CDATA[Geriau vieną kartą pamatyti: Net į galvą netelpa šių dienų social media mastai. Juo labiau sunku įsivaizduoti vaizdelį rytoj.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Geriau vieną kartą pamatyti:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6ILQrUrEWe8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/6ILQrUrEWe8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Net į galvą netelpa šių dienų social media mastai. Juo labiau sunku įsivaizduoti vaizdelį rytoj.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2009/social-media-mastai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programuotojo penktadienis: Nuo galėčiau iki galiu yra trys raidės &#8211; įrodymas</title>
		<link>http://www.kran.lt/2008/programuotojo-penktadienis-nuo-galeciau-iki-galiu-yra-trys-raides-irodymas/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2008/programuotojo-penktadienis-nuo-galeciau-iki-galiu-yra-trys-raides-irodymas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 11:43:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[programavimas]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2008/programuotojo-penktadienis-nuo-galeciau-iki-galiu-yra-trys-raides-irodymas/</guid>
		<description><![CDATA[(foto pasiskolinta iš blogas.lt/verslauk) Šiandien visiškai atsitiktinai sužinojau, kad skirtumą nuo „Galėčiau“ iki „Galiu“ galima apskaičiuoti pasinaudojant Levenšteino funkcija, matuojančia minimalų simbolių skaičių, reikalingą įterpti, pakeisti, arba pašalinti, kad iš vienos simbolių sekos gautume kitą.Aišku įdomiausia teoriją iliustruoti pavyzdžiais. Šį &#8230; <a href="http://www.kran.lt/2008/programuotojo-penktadienis-nuo-galeciau-iki-galiu-yra-trys-raides-irodymas/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: right;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_I-pBVPSGSKU/SD_pdW_f8oI/AAAAAAAABRE/_ALYrqZpZsc/s1600-h/galeciau-galiu.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_I-pBVPSGSKU/SD_pdW_f8oI/AAAAAAAABRE/_ALYrqZpZsc/s320/galeciau-galiu.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206136384860975746" border="0" /></a>(foto pasiskolinta iš <a href="http://www.blogas.lt/verslauk/385696">blogas.lt/verslauk</a>)</div>
<p>Šiandien visiškai atsitiktinai sužinojau, kad skirtumą nuo „Galėčiau“ iki  „Galiu“ galima apskaičiuoti pasinaudojant <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance">Levenšteino</a> funkcija, matuojančia minimalų simbolių skaičių, reikalingą įterpti, pakeisti, arba pašalinti, kad iš vienos simbolių sekos gautume kitą.<br />Aišku įdomiausia teoriją iliustruoti pavyzdžiais. Šį kartą renkuosi PHP kalbą. Naudoju funkciją <a href="http://www.php.net/manual/en/function.levenshtein.php">levenshtein</a>:</p>
<p>Pirmas bandymas (šveplas tekstas):<br />
<blockquote>echo levenshtein(&#8216;Galiu&#8217;, &#8216;Galeciau&#8217;);</p></blockquote>
<p>Rezultatas: 3.</p>
<p>Antras bandymas:<br />
<blockquote>echo levenshtein(&#8216;Galiu&#8217;, &#8216;Galėčiau&#8217;);</p></blockquote>
<p>Rezultatas: 5. Taip yra todėl, kad naudoju UTF-8 kodavimą, tam, kad ištaisyti padėtį tenka perkoduoti pradines eilutes:<br />
<blockquote>echo levenshtein(mb_convert_encoding(&#8216;Galiu&#8217;,'ISO-8859-13&#8242;, &#8216;UTF-8&#8242;) , mb_convert_encoding(&#8216;Galėčiau&#8217;, &#8216;ISO-8859-13&#8242;, &#8216;UTF-8&#8242;));</p></blockquote>
<p>Rezultatas: 3.</p>
<p>Tą ir reikėjo gauti <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Programavimas yra smagus!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2008/programuotojo-penktadienis-nuo-galeciau-iki-galiu-yra-trys-raides-irodymas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bug vs Feature</title>
		<link>http://www.kran.lt/2008/bug-vs-feature/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2008/bug-vs-feature/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 16:43:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[linksmai]]></category>
		<category><![CDATA[programavimas]]></category>
		<category><![CDATA[linksma]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2008/bug-vs-feature/</guid>
		<description><![CDATA[Koks mažas skirtumas tarp šių reiškinių Sako, jau visai nenaujas šis paveikslėlis, bet nebuvau jo matęs Atsispausdinau ir pakabinau darbe ant sienos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/21273989@N03/2298628660/" title="bug-feature by kranux, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3230/2298628660_35042e1446_m.jpg" width="240" height="180" alt="bug-feature" /></a><br />Koks mažas skirtumas tarp šių reiškinių <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Sako, jau visai nenaujas šis paveikslėlis, bet nebuvau jo matęs <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Atsispausdinau ir pakabinau darbe ant sienos <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2008/bug-vs-feature/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikipedia fenomenas</title>
		<link>http://www.kran.lt/2008/wikipedia-fenomenas/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2008/wikipedia-fenomenas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 08:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[internetas]]></category>
		<category><![CDATA[linksmai]]></category>
		<category><![CDATA[komiksai]]></category>
		<category><![CDATA[linksma]]></category>
		<category><![CDATA[wikipedia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2008/wikipedia-fenomenas/</guid>
		<description><![CDATA[via haha.nu]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_I-pBVPSGSKU/R5w-VV6RpNI/AAAAAAAABK8/_rrGzBkdJ84/s1600-h/wikipedia.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_I-pBVPSGSKU/R5w-VV6RpNI/AAAAAAAABK8/_rrGzBkdJ84/s400/wikipedia.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5160067809439491282" border="0" /></a>via <a href="http://haha.nu/misc/the-problem-of-wikipedia/">haha.nu</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2008/wikipedia-fenomenas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox naršyklės priedų TOP</title>
		<link>http://www.kran.lt/2008/firefox-narsykles-priedu-top/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2008/firefox-narsykles-priedu-top/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jan 2008 19:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[programos]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2008/firefox-narsykles-priedu-top/</guid>
		<description><![CDATA[Naršyklėje Mozilla Firefox įdiegtas priedų (extensions) mechanizmas yra ypač galingas, o priedų, egzistuojančių šiai naršyklei pasirinkimas yra gausus ir įvairus &#8211; nuo akiai malonių dalykėlių, pagražinančių naršyklę ir taip darbą padarant žaismingesniu (pavyzdžiui, naršyklės vartotojo sąsajos temos (Themes)), iki galingų &#8230; <a href="http://www.kran.lt/2008/firefox-narsykles-priedu-top/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://askbobrankin.com/firefox_extensions.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://askbobrankin.com/firefox_extensions.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Naršyklėje Mozilla Firefox įdiegtas priedų (extensions) mechanizmas yra ypač galingas, o priedų, egzistuojančių šiai naršyklei pasirinkimas yra gausus ir įvairus &#8211; nuo akiai malonių dalykėlių, pagražinančių naršyklę ir taip darbą padarant žaismingesniu (pavyzdžiui, naršyklės vartotojo sąsajos temos (Themes)), iki galingų priemonių, skirtų  pagelbėti darbą programuotojams (pavyzdžiui, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843">Firebug</a>).<br />Įdomu yra išbandyti priedą, apie kurį perskaitai straipsnį, tačiau dažnai jį tiek ir naudoji &#8211; pabandai ir pamiršti. Naršyklės priedai padeda dirbti, tačiau, tuo pačiu jie apkrauna naršyklę, lėtina darbą, naudojant daug priedų, prarandamas naršyklės stabilumas. Būna, kad įvairius priedus naršyklei įdiegia kitos programos (pavyzdžiui, Skype). Todėl pravartu peržiūrėti turimų priedų sąrašą ir nenaudojamus pašalinti, kad jie be reikalo nenaudotų resursų.<br />Kaip tik padariau nereikalingų priedų atsikratymą, kritiškai peržiūrėjau sąrašą ir nenaudingus extension&#8217;us negailestingai pašalinau. Ką pašalinau yra neįdomu ir nenaudinga &#8211; daug įdomiau, kokie liko naudingi Firefox išplėtimai:
<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843">Firebug</a> &#8211; nes aš web programuotojas, o šis priedas nepakeičiamas mano draugas, padedantis stebėti, analizuoti ir bandyti kodą.</li>
<li><a href="http://www.google.com/tools/firefox/">Google Notebook</a> &#8211; nes šis įrankis yra nepakeičiamas, kai reikia greitai ką nors užsirašyti. Tenka dirbti prie kelių kompiuterių, o šis priedas padeda vienoje vietoje turėti visus reikalingus užrašus.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3615">del.icio.us Bookmarks</a> &#8211; dažnai namuose prireikia nuorodos iš darbinio kompiuterio, darbe nuorodos iš namų kompiuterio, o kur nors svečiuose dar velniai žino iš kurio <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Mano pasirinkimas nuorodoms saugoti &#8211; del.cio.us &#8211; dar nenuvylė.</li>
<li>Lietuvių kalbos tikrinimo žodynas &#8211; senais, senais laikais tam, prieš siunčiant oficialų elektroninį laišką, jį rašydavau su Microsoft Word programa, ten patikrindavau su kalbos tikrinimo programa, tada laiško turinį perkopijuodavau į pašto programą ir siųsdavau. Dabar paprasčiau &#8211; Firefox turi galimybę tikrinti tekstus visuose tekstiniuose laukeliuose.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/201">DownThemAll</a>! &#8211; kai kartais prireikia persisiųsti grupę bylų iš vieno puslapio.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/249">Html Validator</a> &#8211; padeda išlaikyti kuriamų puslapių kodą.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3923">Uploadr for Flickr</a> &#8211; dažnai norisi patogiai išsaugoti gražų paveiksliuką savo flickr paskyroje, tam naudoju šį išplėtimą.</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/138">StumbleUpon</a> &#8211; kai norisi ko nors įdomaus, StumbleUpon padeda tai surasti, nors aš prakeikiau tą dieną, kai atradau šį laiko žudiką <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </li>
</ul>
<p>Pastebėjau, kad dalis mano naudojamų priedų yra reikalingi tam, kad būtų įmanoma sinchronizuoti duomenis (nuorodas, paveikslėlius, užrašus) tarp kelių kompiuterių (darbinio ir naminio), taigi pagalvojau, kad visai patogu būtų priedas, kuris sinchronizuotų turimus priedus <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Firefox eina link to, kuriama platforma nuorodų, ir panašių duomenų sinchronizavimui, tačiau priedus kol kas sinchronizuosiu, naudodamas šį blogo įrašą! <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2008/firefox-narsykles-priedu-top/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IE8 praėjo acid2 testą</title>
		<link>http://www.kran.lt/2007/ie8-praejo-acid2-testa/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2007/ie8-praejo-acid2-testa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 22:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[programos]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[www]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2007/ie8-praejo-acid2-testa/</guid>
		<description><![CDATA[IE blogas skelbia, kad naršyklė pagaliau praėjo acid2 testą, skirtą nustatyti naršyklės suderinamumui su tinklo standartais. Galbūt tai reiškia, kad artėja gražūs laikai web programuotojams? Svajoti juk nedraudžiama, taip?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://ieblog.members.winisp.net/images/AcidTest2.PNG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://ieblog.members.winisp.net/images/AcidTest2.PNG" alt="" border="0" /></a></p>
<p>IE blogas <a href="http://blogs.msdn.com/ie/archive/2007/12/19/internet-explorer-8-and-acid2-a-milestone.aspx">skelbia</a>, kad naršyklė pagaliau praėjo <a href="http://www.webstandards.org/action/acid2/">acid2 </a>testą, skirtą nustatyti naršyklės suderinamumui su tinklo standartais. Galbūt tai reiškia, kad artėja gražūs laikai web programuotojams? Svajoti juk nedraudžiama, taip? <img src='http://www.kran.lt/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2007/ie8-praejo-acid2-testa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vertimai Google Talk tarnyboje</title>
		<link>http://www.kran.lt/2007/vertimai-google-talk-tarnyboje/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2007/vertimai-google-talk-tarnyboje/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 19:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[internetas]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[įrankiai]]></category>
		<category><![CDATA[web2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2007/vertimai-google-talk-tarnyboje/</guid>
		<description><![CDATA[Google paskelbė, kad sukūrė dar vieną paslaugą, susijusią su vertimais &#8211; tai &#8220;Google Talk&#8221; vertimo robotai. Šiais metais savo draugus užsieniečius Kalėdų proga galėsime pasveikinti jų gimtąja kalba. Su sąlyga, jei mokame anglų kalbą, o draugo gimtoji yra iš šio &#8230; <a href="http://www.kran.lt/2007/vertimai-google-talk-tarnyboje/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/21273989@N03/2122665719/" title="CB029654 by kranux, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2370/2122665719_a41acc02b6_m.jpg" alt="CB029654" height="240" width="192" /></a><br />Google <a href="http://googletalk.blogspot.com/2007/12/merry-christmas-god-jul-and.html">paskelbė</a>, kad sukūrė dar vieną paslaugą, susijusią su vertimais &#8211; tai &#8220;Google Talk&#8221; vertimo robotai. Šiais metais savo draugus užsieniečius Kalėdų proga galėsime  pasveikinti jų gimtąja kalba. Su  sąlyga, jei mokame anglų kalbą, o draugo gimtoji yra iš šio sąrašo:
<ul>
<li>arabų</li>
<li>vokiečių</li>
<li>prancūzų</li>
<li>ispanų</li>
<li>graikų</li>
<li>italų</li>
<li>japonų</li>
<li>korėjiečių</li>
<li>danų</li>
<li>rusų</li>
<li>kinų</li>
</ul>
<p>Kaip tai padaryti? Į savo &#8220;Google Talk&#8221; draugus reikia pakviesti robotą, kurio adresas formuojamas tokiu būdu: [kalba_iš_kurios_verčiam]2[kalba_į_kurią_verčiam]@bot.talk.google.com. Tada belieka &#8220;kalbinti&#8221; robotą, o jis Jums atsakys pasirinkta kalba. Elementaru, bet genialu. Įmanomos vertimo roboto adreso pradžios:
<ul>
<li>ar2en, en2ar (Arabic<->English)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">bg2en</span> (Bulgarian->English)</li>
<li>de2en, en2de (German<->English)</li>
<li>de2fr, fr2de (German<->French)</li>
<li>el2en, en2el (Greek<->English)</li>
<li>es2en, en2es (Spanish<->English)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">fi2en</span> (Finnish->English)</li>
<li>fr2en, en2fr (French<->English) </li>
<li><span style="font-weight: bold;">hi2en</span> (Hindi->English)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">hr2en</span> (Croatian->English)</li>
<li>it2en, en2it (Italian<->English)</li>
<li>ja2en, en2ja (Japanese<->English)</li>
<li>ko2en, en2ko (Korean<->English)</li>
<li>nl2en, en2nl (Dutch<->English)</li>
<li>ru2en, en2ru (Russian<->English)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">uk2en</span> (Ukrainian->English)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">ur2en </span> (Urdu->English)</li>
<li>zh2en, en2zh (Chinese<->English)</li>
</ul>
<p>Kaip matome, ne visi vertėjai turi &#8220;porininkus&#8221; (<span style="font-weight: bold;">paryškini</span>), t.y. vertimas yra įmanomas viena kryptimi.<br />Taigi:<br />Frohe Weihnachten! Feliz Navidad! Joyeux Noël! счастливого Рождества!:)</p>
<p>info: <a href="http://googlesystem.blogspot.com/2007/12/translation-service-for-google-talk.html">googlesystem</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2007/vertimai-google-talk-tarnyboje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Launchy 2.0</title>
		<link>http://www.kran.lt/2007/launchy-20/</link>
		<comments>http://www.kran.lt/2007/launchy-20/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 18:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[programos]]></category>
		<category><![CDATA[įrankiai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kran.lt/2007/launchy-20/</guid>
		<description><![CDATA[Jeigu Jums patiko programėlė &#8220;Launchy&#8220;, tai turiu džiugių žinių &#8211; išleista šios programėlės versija, pavadinta 2.0. Karolis jau spėjo plačiau aprašyti, tai nesikartosiu, tiesiog pranešu gerą naujieną!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jeigu Jums patiko programėlė &#8220;<a href="http://www.launchy.net/">Launchy</a>&#8220;, tai turiu džiugių žinių &#8211; išleista šios programėlės versija, pavadinta 2.0. <a href="http://www.pocius.lt/">Karolis</a> jau <a href="http://www.pocius.lt/launchy-20-dovanu-sezonas-tesiasi.html">spėjo plačiau aprašyti</a>, tai nesikartosiu, tiesiog pranešu gerą naujieną!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kran.lt/2007/launchy-20/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

